Betel-Quid가 원인으로 추정되는 구강상피암 환자의 치석성분과 카드뮴 레벨의 평가* 초록(抄錄)

Betel-Quid가 원인으로 추정되는 구강상피암 환자의 치석성분과 카드뮴 레벨의 평가* 초록(抄錄)

 

Evaluation of Cadmium Levels in Dental Calculus of Male Oral SCC Patients with Betel-Quid Chewing in Hunan Province of China

• October 2019
• Biological Trace Element Research 191(2)

DOI:10.1007/s12011-019-1639-4

Authors:

 

Bo Zhang

• Hunan provincial people’s hospital, PR china

 

 

 

Abstract and Figures

Cadmium (Cd) is a widespread trace toxic heavy metal with long biological half-life and may induce higher risk of cancer on multiple organs of human body. Recent studies have confirmed that dental calculus has enormous potential for investigation of exposure to Cd in the human mouth by acting as a time capsule. We aimed to examine relationship between Cd levels in dental calculus due to betel-quid chewing and risk of oral cancer. This study included 85 male oral squamous cell carcinoma (SCC) cases with betel-quid chewing and smoking as observation subjects (group A) and 67 healthy people with smoking but without betel-quid chewing as control subjects (group B) in Hunan province of Mainland China. Cd levels in calcified dental calculus samples from all participants were measured by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). The results of this study indicated that cadmium levels in dental calculus were significantly higher in male oral SCC patients with betel-quid chewing and smoking than that in healthy individuals without habit of betel-quid chewing and with smoking (p < 0.0001). This study gives some evidence to support that there may be a positive relationship between cadmium in dental calculus due to betel-quid chewing and risk of oral SCC.

 

 

The final product for betel-quid chewing is half areca fruits, showing the husk in a dried state

… 

 

Dental calculus showing in the oral cavity of a male oral SCC patient and his sample of calculus

… 

 

카드뮴(Cd)은 생물학적 반감기가 긴 광범위한 미량 독성 중금속으로, 인체의 여러 장기에서 암 발생 위험을 높일 수 있습니다.

 

최근 연구에 따르면 치과용 치석은 타임캡슐 역할을 하여 인간의 입에서 Cd에 노출되는 것을 조사할 수 있는 엄청난 잠재력을 가지고 있습니다. 우리는 베타-퀴드 씹기로 인한 치과용 치석의 Cd 수치와 구강암 위험 간의 관계를 조사하는 것을 목표로 했습니다. 이 연구에는 중국 본토 후난성에서 베타-퀴드 씹기와 흡연을 관찰 대상(그룹 A)으로 한 남성 구강 편평세포암(SCC) 85건과 베타-퀴드 씹기를 하지 않았지만 흡연을 하지 않은 건강한 사람 67명을 대조 대상(그룹 B)으로 포함시켰습니다.

 

모든 참가자의 석회화된 치과용 치석 샘플의 Cd 수치는 유도 결합 플라즈마 질량 분석법(ICP-MS)을 통해 측정되었습니다. 이 연구 결과, 베타-퀴드 씹기와 흡연을 하지 않은 건강한 사람들보다 베타-퀴드 씹기와 흡연을 한 남성 구강 SCC 환자들의 치석 내 카드뮴 수치가 유의하게 높은 것으로 나타났습니다(p < 0.0001). 이 연구는 베타-퀴드 씹기로 인한 치과용 치석 내 카드뮴과 구강 SCC 위험 사이에 긍정적인 관계가 있을 수 있음을 뒷받침하는 몇 가지 증거를 제공합니다.

 

 

**

베틀-퀴드(Betel-Quid)는 아라카야(areca) 너트, 베텔( betel) 잎, 석회(슬레이크드 라임), 그리고 종종 담배가 함께 조합된 복합물로, 주로 아시아 지역에서 전통적으로 씹는 습관이 널리 퍼져 있습니다.

 

이 조합은 세계에서 네 번째로 많이 소비되는 각성성 물질로, 약 60억 명 이상이 사용하는 것으로 추정됩니다.

 

베틀-퀴드의 주요 구성과 특징

기본 구성: 아라카야 너트(주요 각성 성분), 베텔 잎, 석회(칼슘 하이드록사이드), 그리고 경우에 따라 담배와 향신료(카다몬, 강황 등)가 포함됩니다.

 

사용 방식: 작은 조각의 아라카야 너트를 베텔 잎에 싸서 석회와 함께 씹으며, 이로 인해 침이 많이 분비되고 자극성 알칼로이드가 방출됩니다.

 

문화적 의미: 인도 등지에서는 식사 후 후식으로 즐기며, 사회적 관습으로 자리 잡고 있습니다.

 

건강 및 사회적 영향

건강 위험: 베틀-퀴드 자체도 구강암 등 건강 위험이 있지만, 담배가 포함될 경우 조기 질병과 사망 위험이 크게 증가합니다.

 

사회적 영향: 전 세계 인구의 약 10~20%가 이 습관을 가지고 있으며, 특히 인도, 스리랑카, 파키스탄 등에서 매우 흔합니다.

 

베틀-퀴드는 전통과 현대적 건강 문제 모두를 아우르는 복합적 현상으로, 사용 시 각성 효과와 함께 심각한 건강 위험이 동반될 수 있습니다.  [AI요약]