스토리/同床異夢 118

팔레스타인과 이스라엘

[팔레스타인 연재] ① ‘학살자 이스라엘’…침공의 배경과 쟁점은?[팔레스타인 연재] ② 아랍인의 땅…이스라엘의 잘못된 건국[팔레스타인 연재] ③ ‘미국은 이스라엘 편’…국제사회 반응은? 머리말올해 7월 초 이스라엘은 군대를 동원해 21년 만에 요르단강 서안지구를 침공했다. 이스라엘은 지금도 팔레스타인 주민들의 거주지역을 일방적으로 침탈, 학살하고 있다. 이는 70여 년 동안 계속된 역사이기도 하다. 세 편의 연재를 통해 팔레스타인에서 무슨 일이 벌어지고 있는지, 이스라엘이 팔레스타인을 공격하는 배경은 무엇인지 등을 살펴본다.차례① ‘학살자 이스라엘’…침공의 배경과 쟁점은?② 아랍인의 땅…이스라엘의 잘못된 건국③ ‘미국은 이스라엘 편’…국제사회 반응은? 1. 21년 만의 요르단강 서안지구 침공…일..

기독교와 유대교, 이슬람교의 뿌리

이스라엘-팔레스타인 분쟁의 원인과 역사를 살펴보다 이스라엘과 팔레스타인 무장 세력 ‘하마스’ 간 전쟁이 지속되고 있습니다. 지난 2023년 10월, 하마스의 이스라엘 공습으로 시작된 이스라엘-하마스 전쟁은 지금까지도 많은 사상자를 발생시키고 있습니다. 팔레스타인 지역을 둘러싼 분쟁은 깊고 오래된 역사적 갈등 구조를 가지고 있습니다. 전쟁의 현황과 분쟁의 원인을 살펴봤습니다. 이스라엘-하마스 전쟁어떻게 흘러가고 있나 지난 2023년 10월 7일, 하마스는 기습적으로 이스라엘 남부를 향해 공격을 감행했습니다. 3천여 명의 무장대원을 투입해 이스라엘인과 외국인 1천200여 명을 학살하고, 253명을 인질로 잡았습니다. 이스라엘은 하마스에 전면전을 선포하고 가자지구 공습에 나섰습니다. 공습 이후 이스라엘은 지..

노벨상 선정은 어디서?

노벨상 수상자는 누가 선정하나요?알프레드 노벨은 유언장에서 자신이 원했던 상을 수여할 기관을 구체적으로 지정했습니다. 물리학 및 화학 분야의 노벨상은 스웨덴 왕립 과학 아카데미, 생리학 및 의학 분야의 노벨상은 카롤린스카 연구소, 문학 분야의 노벨상은 스웨덴 아카데미, 그리고 노벨 평화상은 노르웨이 의회(스토팅)에서 선출한 5인으로 구성된 위원회입니다. 1968년, 스웨덴 중앙은행(Sveriges Riksbank)은 알프레드 노벨을 기념하여 '스베리예스 릭스방크 경제학상'을 제정했습니다. 스웨덴 왕립 과학 아카데미는 1969년부터 경제학상 수상자를 선정하는 임무를 맡았습니다.노벨상 수상자 지명 및 선정에 대해 자세히 알아보세요간략하게 말해서스웨덴 왕립 과학 아카데미카롤린스카 연구소의 노벨 총회스웨덴 아카..

2025 노벨상 수상자

All Nobel Prizes 2025The Nobel Prize in Literature for 2025 is awarded to the Hungarian author László Krasznahorkai, “for his compelling and visionary oeuvre that, in the midst of apocalyptic terror, reaffirms the power of art.” László Krasznahorkai is a great epic wriwww.nobelprize.org 노르웨이 노벨위원회는 2025년 노벨 평화상을 마리아 코리나 마차도에게 수여하기로 결정했습니다.베네수엘라 국민의 민주적 권리를 증진하기 위해 끊임없이 노력한 그녀의 노고와 독재 정권에서 민주주의로의..

AI와 번역시장

며칠전 tv프로그램에서 귀농한 청년의 이야기가 있었는데 서울에서 번역 전문회사를 운영하다가 매출이 현저하게 감소하여 못 버티고 귀농하였다고 한다. 급속도로 발전한 AI의 번역 기능이 인간 번역가의 능력 범위를 잠식하고 있다고 한다. ** 인간과 기계의 경계에 선 AI가 번역가의 미래에 물음을 던지고 있다. 기계번역이 일반화되면서 번역가는 꾸준히 ‘사라질 직업’으로 예견돼왔다. 지난해 한국언론진흥재단이 국내 성인을 대상으로 진행한 설문조사에선 AI가 대체할 지식노동자 1위로 번역가와 통역사가 꼽혔다. 일각에선 번역가라는 직업이 사라질 것으로 예측하지만, 인공지능은 아직 문학작품을 번역할 수 있는 수준엔 미치지 못한다. 번역가들은 AI와 공존하며 전문번역 영역에서의 입지를 강화하고 기계번역 사후교..

일제강점기를 겪은 두 나라의 역사 인식, 한국과 대만

오늘, 2025년 8월 15일은 한국과 대만이 일본의 식민지배에서 벗어난지 80주년이 되는 의미있는 날이다. 그러나 두 나라의 광복에 대한 감정과 기억은 많이 다르다. 우리는 일제강점기라고 표현하지만 대만에서는 "일치시기(日治時期)" 또는 "일거시대(日據時代)"라고 힌디.대만은 10월 25일을 광복절이라고 정하였지만 공휴일도 아니고 오히려 신해혁명 기념일인10월 10일 쌍십절을 더 중요하게 생각한다.일본은 8월 15일을 패전이라는 말 대신에 '종전기념일'로 부른다. 한국은 고대부터 많은 인적 교류와 문화를 일본에게 제공하여 일본의 고대 문화 형성에 기여하였는데 특히 백제가 그 중심이라고 할 수 있다. 왜구로 폄하되던 일본에게 무지막지한 지배를 받았으니 실로 자존심이 상하고 괴리를 느꼈을 것이다. 과거 중..